This website describes and illustrates the steam tramway that ran for 22km from Annecy to Thones in the Haute Savoie region of France. All the text is written in English & French. The site includes full details of the route of the tramway with modern photographs and maps to help anyone that is interested to trace the route and see what remains.
Ce site Internet décrit et illustre la ligne de tramway à vapeur qui a dirigé pour 22 kms d'Annecy à Thones dans le Haute Savoie la région de la France. Tout le texte est écrit dans l'anglais et le français. Le site inclut des détails complets du trajet de la ligne de tramway avec les photographies modernes et les cartes pour aider quelqu'un qui s'intéresse pour localiser le trajet et voir ce qui reste.
'La Belle Inconnue' - 'The Beautiful Unknown'.
A sad occasion; the staff assemble for a 'last day' pictue at Annecy depot, 1930.
Une occasion triste : le personnel s'assemble pour un ‹ dure le jour › l'image au dépôt de Annecy, 1930.
Visitors to this site.......les visiteurs à ce site
It was unusual to see two trams at Thones at the same time but from time to time special trains were run for winter sports enthusuasts, and this might well be one such occasion. However, if the conditions were icy it might simply have taken two locomotives to pull the train.
Il était inhabituel de voir deux trams à Thones en même temps mais les trains de temps en temps spéciaux ont été dirigés pour les sports d'hiver enthusuasts et cela pourrait bien être une telle occasion. Pourtant, si les conditions étaient glaciales il pourrait simplement avoir pris deux locomotives pour tirer le train.
Links Liens
www.railsavoie.org/histoire/annthone/
Updated on.............mis à jour sur.............January 5th 2010
Many thanks to Bram Van Der Velden of the SNCF Society for supplying additional information on the tramway, and to the 'Amis du val de Thones' for their support.
Beaucoup grâce à Bram Van Der Velden de la Société SNCF pour fournir les renseignements supplémentaires sur la ligne de tramway et à 'Amis du val de Thones' pour leur soutien.
*