DINGY ST. CLAIR


dingy header

The view of the bridge 'Saint Claire' over the Fier; the station can be seen in the distance. The bridge was built in 1828.

La vue du pont ‹  Saint Clair › sur le Fier ; la gare peut être vue au loin. Le pont a été incorporé 1828.

dingy air map

dingy air photo



DINGY 2



DINGY 5

DINGY 4

DINGY 6

Two similar pictures, the one above taken before the tramway was built in 1898. The large building on the right is a factory producing watch glasses which closed the day after the First World War was declared, possibly because the work force had enlisted. It never reopened though the building stood empty for a considerable time.

Deux images similaires, le l'un au-dessus de pris avant que la ligne de tramway a été incorporée 1898. Le grand bâtiment est sur la droite une usine qui produit le verre pour les montres qui ont fermé le lendemain la Première Guerre Mondiale a été déclarée, probablement parce que la force de travail avait enrôlé. Il n'a jamais rouvert bien que le bâtiment s'est tenu vide pour un temps considérable.


 




DINGY 7
The tramway and the road changed position at some time.... in the early postcards the road is next to river, but in the later ones the tramway crosses the road and runs betweeen the road and the river, possibly to make the curves less sharp.

La ligne de tramway et la route ont changé la position à quelque temps. ... dans le premier carte postale la route est à côté de la rivière, mais dans l'une ultérieure que la ligne de tramway traverse la route et court betweeen la route et la rivière, probablement faire les courbes moins tranchant.

dingy road

DINGY 8
dingy st cleair


DINGY 10

 

dingy 14

dingy 15

DINGY 11

DINGY 12

DINGY 13

dingy with troops

***********************************************



 

Copyright (c)2012 www.thonestramway.com & JustHost.com